A. 3d,§12
Ilmestyskirja §12, Hengellinen Sota: Juutalaisen Kansan Seitsemänkymmentä Vuosiviikkoa, Dan. 9
Shalom,
^ Ilmestyskirjan 12. luvun ymmärtämisen vuoksi Danielin vuosiviikkojen profetia tarkastellaan.
Rukous heiltä, jotka lujasti ovat päättäneet olla saastuttamatta itseään (Dan. 1:8), Bert
¤ Noin 605/606/616 eKr. nuori Daniel oli ensimmäisiä, joka pakkosiirrettiin Baabeliin (Dan. 1:1-4).
Siellä hänestä tuli kuninkaan neuvonantaja, profeetta, alueiden ja viisaiden korkein hallitsija, jne. Ja samalla tavalla hän sai jatkaa, kun Median ja Persian armeija oli valloittanut Baabelin (Dan. 1-8).
¤ Asuttuaan maanpaossa lähes 70 vuotta hän huomasi, että profeetta Jeremia oli profetoinut, että Jerusalemin raunioina olemisen piti kestää 70 vuotta. Tältä pohjalta hän alkoi rukoilla ja tunnustaa kansan syntejä (Dan. 9:1-20).
Siten tuli Jumalan enkeli, joka antoi hänelle 70 vuosiviikon sanan (Dan. 9:21-27), Dan. 9:24-27, <"…. Seitsemänkymmentä viikkoa/seitsemää on säädetty sinun kansallesi ja pyhälle kaupungillesi rikkomuksen lakkauttamiseksi 1), ja synnin lopettamiseksi 2), ja vääryyden sovittamiseksi 3), ja iankaikkisen vanhurskauden tuomiseksi 4), ja näyn ja profeetan sinetöimiseksi 5), ja Kaikkeinpyhimmän voitelemiseksi 6). 25. Ja tiedä ja käsitä: Jerusalemin ennallistamista ja rakentamista koskevan sanan lähtemisestä {on} voideltuun ruhtinaaseen asti seitsemän viikkoa/seitsemää [Jerusalemin ensimmäinen vaihe]. Ja kuusikymmentäkaksi viikkoa/seitsemää ennalleen asti. Ja rakennetaan katu ja vallihauta, ja keskellä ahtaita aikoja. [Toinen vaihe.] 26. Ja kuudenkymmenenkahden viikon/seitsemän kuluttua voideltu leikataan pois, eikä hänelle itselle. [Jäljellä on viikko/seitsemän, jolloin Jeesus Kristus suorittaa palvelustyönsä ja kertoo olevansa Jumalan Temppeli, "Kaikkeinpyhimmän" (vrt. Joh. 2:19-21).] Ja kaupungin ja pyhäkön tuhoaa tulevan hyökkäävän ruhtinaan väki; ja hänen loppunsa {on} tulvassa. Ja loppuun asti {on} sota; hävityksiä {on} säädetty. 27. Ja hän vahvistaa liiton yhdeksi viikoksi/seitsemäksi monien kanssa, ja viikon/seitsemän puolivälissä hän lakkauttaa teurasuhrin ja ruokauhrin. [Rooma, hyökkäävä ruhtinas, tuon ajan maailmanvalta, oli liitossa monien kanssa. Kuningas Herodeksen edustamana se yritti tappaa Jeesuksen jo heti Hänen syntymänsä jälkeen {Ilm. 12:4b (3a§12)}.] Ja hävittäjä tulee olemaan kauhistuksien/iljetysten siivin; ja tämä loppuu vasta, kun säädetty tuomio vuodatetaan hävittäjän yli.">
¤ Teksti on pyritty kääntämään sanasta-sanaan pohjalta. Lisäksi lauseiden alku ja loppu on valittu mahdollisuuksien mukaan sanan ‘ja’ avulla.
Heprean kieli ei puhu ‘viikosta’, vaan ‘7-numerosta’, siis 7 päivän tai 7 vuoden jaksosta. Koska Jeremia oli puhunut 70 vuodesta, voidaan ymmärtää, että puhutaan vuosien jaksoista.
¤
Sivun toinen puolisko löytyy kirjasta (ISBN 9789528084174)